/ lunes 11 de febrero de 2019

Yalitza y Marina De Tavira presentan BAFTA a Mejor Guion Adaptado

Mientras Aparicio brindaba unas palabras en español, De Tavira era la encargada de traducirlo al inglés

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

Las protagonistas de la cinta Roma, de Alfonso Cuarón, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, durante la entrega de los Premios Bafta fuero las presentadoras del galardón a Mejor Guión Adaptado.

Las actrices subieron al estrado para destacar que "La adaptación es como la traducción. Tomas las palabras de otro para transmitir su significado a un nuevo público”, dijo Yalitza en español, para después escuchar estas palabras en inglés por parte de Marina de Tavira.

La distinción a Mejor Guion Adaptado fue Spike Lee por su película Infiltrado en el KKKlan.

En tanto, Roma se coronó como la gran triunfadora de la noche al recibir cuatro galardones: Mejor Película, Mejor Película Extranjera, Mejor Director y Mejor Fotografía.

Foto: AFP

México

Senado habilita postulaciones por correo electrónico para elecciones judiciales

Los registros habilitados por correo electrónico son, hasta el momento, únicamente para el Comité de Evaluación del Poder Legislativo

Mundo

COP29: países ricos deberán aportar 300 mil mdd al Sur Global

El secretario general de la ONU, António Guterres, afirmó que esperaba "un resultado más ambicioso"

República

Renuncia tesorero de Tacámbaro, Michoacán, tras denuncias de trata de menores

El alcalde Salvador Bastida respaldó la decisión de Campos Murillo de dejar el cargo para aclarar las acusaciones en su contra

Metrópoli

Saca la cobija: Activan alerta roja en cuatro alcaldías de la CDMX

Aquí te contamos toda la información sobre las alcaldías que se verán afectadas por el Frente Frío 10

Finanzas

México pide revisar más de 100 mil vehículos de Honda y Acura por riesgos mecánicos

En un comunicado, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) explicó que el llamado a revisión aplica para 106 mil 550 autos

México

Frente Cívico Nacional aprueba ruta para convertirse en partido político

Guadalupe Acosta Naranjo, líder del FCN, dijo que es urgente que los ciudadanos conformen un nuevo partido que haga frente a Morena