El libro, Zapata, la lucha por la tierra, del historiador Felipe Ávila “ha caminado bien” y es posible que lo traduzca al inglés y el personaje en si “siempre ha sido taquillero” consideró el autor quien desea hacer otra obra literaria sobre cómo era la vida en las comunidades zapatistas, informó en entrevista.
“Emiliano Zapata es uno de los personajes más atractivos, más conocidos, seguidos. Un símbolo del agrarismo no solo en México, sino en América Latina y después de la irrupción del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), su figura es más reconocida a nivel internacional”.
También, con base en dicho ejemplar de editorial Planeta se hizo la radionovela del mismo nombre que se transmitió el año pasado por Radio Educación y a través de una red de estaciones hermanas culturales y educativas de la radiodifusora del estado, se escuchó en la mayor parte de la república mexicana y de algunas repetidoras chicanas en Estados Unidos donde Ávila espera se lea su publicación.
“Me gustaría hacer la traducción en inglés, me parece que sería interesante que quienes hablan esta lengua conocieran más la vida y obra de Emiliano Zapata”, señaló el autor quien dijo que se trata de una historia biográfica donde se describe la vida del personaje, sus principales acontecimientos, acciones, a través de su propio pensamiento.
“Por fortuna existe mucha documentación de Emiliano Zapata, desde El plan de Ayala hasta el famoso manifiesto de pocos días antes de su muerte (10 abril 1919). Busqué que en esta biografía el relato tuviera como eje conductor sus discursos, las instrucciones, las proclamas, los manifiestos, las entrevistas que sirven para ir contando su historia a partir de la Revolución Mexicana”.
Agregó que a partir de ahí existen una buena cantidad de testimonios directos y le parecía que era un buen recurso, presentar en voz del revolucionario “como ve los acontecimientos y cuáles son los desafíos que encara, las medidas que toma, como se relaciona con sus aliados, qué opina de sus enemigos y cuál es el país que describe a través de sus palabras.
“La situación tanto interna como internacional, las grandes dificultades que tiene y muchas de las medidas que toma para organizar a su ejército, problemas con las comunidades campesinas, hay mucha información, hice una selección de los temas que me parecían más importantes para poder explicar las distintas etapas por las que va atravesando el ejército zapatista”.
Acerca de si esas investigaciones arrojaron algo inédito, el titular del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM), comentó que se han escrito muchos libros sobre Emiliano
Zapata y “siempre es posible encontrar nuevos enfoques y acercamientos a la figura del general y creo que hacía falta una biografía contemporánea vista a partir de los ojos del presente, cada generación tiene un acercamiento diferente al pasado y aprovechando su centenario hubo una nueva aproximación a través de las preocupaciones que tenemos hoy en día porque me parece que el zapatismo nos enseña mucho de cómo organizar un gobierno popular porque estableció un modelo en los lugares que dominó, basado en las comunidades, en una democracia participativa y directa, donde puso en práctica mecanismos novedosos acerca de cómo se debe ejercer el poder público”.
Dijo que los zapatistas de la Revolución Mexicana fueron los primeros en establecer los plebiscitos, la revocación de mandato, una ley sobre la responsabilidad de los funcionarios y las condiciones políticas de las mujeres, o sea la equidad de género “estas cosas son muy pocas conocidas, solo los expertos del zapatismo tenían conocimiento de estas propuestas y es necesario que toda la gente interesada en conocer la historia de México las sepa y se analice dentro de la agenda nacional”.
Felipe Ávila reconoció que sobre Zapata “se puede seguir trabajando mucho”, por lo que le gustaría hacer otro libro sobre la vida cotidiana dentro del ejercito zapatista y en las comunidades “todos los problemas que hubo con la guerra, del genocidio que se cometió en contra de buena parte de la población seguidora de Emiliano Zapata, el desarraigo, la ruptura familiar, los asesinatos y las mutilaciones de guerra, los traumas sicológicos de haber vivido, el machismo, la condición de las mujeres, de los niños todo esto se puede seguir trabajando porque hay muchísimos testimonios en los archivos zapatistas que son una veta muy rica de investigación”.
Finalmente, el historiador dijo que aunque su labor al frente INEHRM le ocupa gran parte de su tiempo, actualmente escribe una biografía de Venustiano Carranza de quien este 2020 se conmemoran 100 años de su asesinato, (21 de mayo de 1920), “porque también es un personaje central de la Revolución Mexicana”.
