/ miércoles 31 de enero de 2018

Jorge Volpi gana Premio Alfaguara 2018 por su novela sobre Florence Cassez

El escritor mexicano de 49 años se impuso con su obra elogiada por el jurado como "un fascinante relato sin ficción"

MADRID.- El escritor mexicano Jorge Volpi se alzó este miércoles con el premio Alfaguara de novela 2018, por su libro "Una novela criminal", sobre el caso de la francesa Florence Cassez, que conmocionó a su país, anunció el jurado.

"Es una novela sobre la búsqueda de la verdad", y que "reactiva el debate sobre nuestro sistema de justicia", dijo el autor por teleconferencia, tras conocer que había sido premiado con el galardón, dotado con 175 mil dólares y fallado en el Casino de Madrid.

Volpi, de 49 años, se impuso con una novela elogiada por el jurado como "un fascinante relato sin ficción", que ahonda en el caso de la francesa Florence Cassez, protagonista de toda una saga legal que levantó ampollas en México.

Cassez, ahora de 43 años, fue detenida el 8 de diciembre de 2005 con su ex novio mexicano Israel Vallarta en una carretera al sur de la Ciudad de México. Horas más tarde, la policía orquestó ante las cámaras de televisión una recreación de la captura de ambos en un rancho, donde fueron liberadas tres personas que presuntamente la pareja mantenía secuestradas.

La francesa fue inicialmente condenada a 60 años de prisión por secuestro, aunque fue liberada en enero de 2013 después de que la Suprema Corte decretara que no gozó del debido proceso. Israel Vallarta, en cambio, sigue preso sin que de momento haya sido juzgado.

"Es una novela sobre la búsqueda de la verdad": Jorge Volpi

Volpi explicó que la novela le requirió tres años de trabajo y reactivar sus conocimientos de derecho. Además, y para documentarse, se entrevistó tanto con Cassez en el norte de Francia como con Israel Vallarta en prisión.

A preguntas de los asistentes, el autor cargó contra el sistema judicial mexicano, cuyas deficiencias asegura que quedaron en evidencia en este caso y que en definitiva "parece no funcionar en ninguna medida".

"Refleja en buena medida el proceder de nuestra policía y de nuestras autoridades judiciales", aseveró Volpi, quien dijo no tener ninguna duda de que Cassez no gozó de un proceso ajustado a derecho.

Sobre la redacción de este libro a medio camino entre ficción y periodismo, explicó que el gran desafío era "que no se puede creer nada de lo que dice el expediente" judicial, y que le costó sacar algo en claro dentro de "las enormes contradicciones entre la policías y los distintos funcionarios del sistema de justicia" mexicano.

El caso Cassez llegó a envenenar la relación bilateral entre México y Francia, bajo las presidencias de Felipe Calderón (2006-2012) y Nicolas Sarkozy (2007-2012).

Ésta mejoró sin embargo cuando ambos mandatarios fueron relevados por Enrique Peña Nieto y François Hollande, que apostaron por el comercio bilateral.

Además del premio en metálico, Volpi recibirá una escultura de Martín Chirino y su libro estará en las librerías el 15 de marzo.

En la edición 2018 del premio Alfaguara de novela se recibieron un total de 580 manuscritos, de los cuales 261 desde España, 88 desde Argentina, 62 desde México, 69 desde Colombia, 45 desde Estados Unidos, 21 desde Chile, 22 desde Perú y 12 desde Uruguay. El jurado estuvo presidido por el escritor español Fernando Savater.

Volpi es el tercer mexicano galardonado, después de Elena Poniatowska y Xavier Velasco, y sucede en el palmarés del premio Alfaguara al español Ray Loriga, vencedor el pasado año.

MADRID.- El escritor mexicano Jorge Volpi se alzó este miércoles con el premio Alfaguara de novela 2018, por su libro "Una novela criminal", sobre el caso de la francesa Florence Cassez, que conmocionó a su país, anunció el jurado.

"Es una novela sobre la búsqueda de la verdad", y que "reactiva el debate sobre nuestro sistema de justicia", dijo el autor por teleconferencia, tras conocer que había sido premiado con el galardón, dotado con 175 mil dólares y fallado en el Casino de Madrid.

Volpi, de 49 años, se impuso con una novela elogiada por el jurado como "un fascinante relato sin ficción", que ahonda en el caso de la francesa Florence Cassez, protagonista de toda una saga legal que levantó ampollas en México.

Cassez, ahora de 43 años, fue detenida el 8 de diciembre de 2005 con su ex novio mexicano Israel Vallarta en una carretera al sur de la Ciudad de México. Horas más tarde, la policía orquestó ante las cámaras de televisión una recreación de la captura de ambos en un rancho, donde fueron liberadas tres personas que presuntamente la pareja mantenía secuestradas.

La francesa fue inicialmente condenada a 60 años de prisión por secuestro, aunque fue liberada en enero de 2013 después de que la Suprema Corte decretara que no gozó del debido proceso. Israel Vallarta, en cambio, sigue preso sin que de momento haya sido juzgado.

"Es una novela sobre la búsqueda de la verdad": Jorge Volpi

Volpi explicó que la novela le requirió tres años de trabajo y reactivar sus conocimientos de derecho. Además, y para documentarse, se entrevistó tanto con Cassez en el norte de Francia como con Israel Vallarta en prisión.

A preguntas de los asistentes, el autor cargó contra el sistema judicial mexicano, cuyas deficiencias asegura que quedaron en evidencia en este caso y que en definitiva "parece no funcionar en ninguna medida".

"Refleja en buena medida el proceder de nuestra policía y de nuestras autoridades judiciales", aseveró Volpi, quien dijo no tener ninguna duda de que Cassez no gozó de un proceso ajustado a derecho.

Sobre la redacción de este libro a medio camino entre ficción y periodismo, explicó que el gran desafío era "que no se puede creer nada de lo que dice el expediente" judicial, y que le costó sacar algo en claro dentro de "las enormes contradicciones entre la policías y los distintos funcionarios del sistema de justicia" mexicano.

El caso Cassez llegó a envenenar la relación bilateral entre México y Francia, bajo las presidencias de Felipe Calderón (2006-2012) y Nicolas Sarkozy (2007-2012).

Ésta mejoró sin embargo cuando ambos mandatarios fueron relevados por Enrique Peña Nieto y François Hollande, que apostaron por el comercio bilateral.

Además del premio en metálico, Volpi recibirá una escultura de Martín Chirino y su libro estará en las librerías el 15 de marzo.

En la edición 2018 del premio Alfaguara de novela se recibieron un total de 580 manuscritos, de los cuales 261 desde España, 88 desde Argentina, 62 desde México, 69 desde Colombia, 45 desde Estados Unidos, 21 desde Chile, 22 desde Perú y 12 desde Uruguay. El jurado estuvo presidido por el escritor español Fernando Savater.

Volpi es el tercer mexicano galardonado, después de Elena Poniatowska y Xavier Velasco, y sucede en el palmarés del premio Alfaguara al español Ray Loriga, vencedor el pasado año.

Mundo

Corte de apelaciones desestima el caso contra Donald Trump por documentos clasificados

El fiscal especial pidió desestimar el caso tras argumentar que Trump ganó las elecciones y que la normativa del Departamento de Justicia impide procesar a un presidente en funciones

México

Comisiones del Senado avalan incluir extorsión y tráfico de fentanilo en prisión preventiva oficiosa

La reforma modifica el artículo 19 de la Constitución para incluir delitos como extorsión, producción y distribución de fentanilo y uso de comprobantes fiscales falsos

República

Exportación de 3 mil cabezas de ganado a EU fue frustrada por la llegada del gusano barrenador

Autoridades de Sonora detallaron que cerca de 3 mil cabezas de ganado debieron subastarse para su exportación a EU esta semana, pero no fue posible por la contingencia ocasionada por el gusano barrenador

República

Chiapas se sube a la marea verde; congreso estatal despenaliza el aborto

Con la despenalización del aborto, Chiapas se convierte en el estado número 19 en despenalizar el aborto en el país

México

Cancelan orden de aprehensión y retiran orden de extradición a EU contra Yunes Márquez

También se dio marcha atrás a la solicitud de extradición que la FGR había presentado ante el gobierno de Estados Unidos

Metrópoli

Víctimas ven irregularidades de jueces en casos de feminicidio en la CDMX

Las manifestantes señalan que los jueces dilatan los procesos en contra de los feminicidas, además de que sus resoluciones carecen de perspectiva de género