/ lunes 24 de enero de 2022

La historia de su madre le inspira la novela Violeta

Isabel Allende cuenta cómo la vida de su mamá, quien casi vivió un siglo, le ayudó a crear esta narración

El 8 de enero de 2020, como suele suceder en días como ese, Isabel Allende se sentó frente a la computadora a escribir una nueva novela. En ese momento no conocía a dónde se dirigía la historia, sólo sabía que la fuente de inspiración era su madre, Francisca Llona Barros, fallecida poco menos de dos años antes.

“El trabajo de empezar un libro es como lanzarse con una vela a un lugar oscuro, y poco a poco va iluminando los rincones y van saliendo los personajes. La historia se va formando casi sola, he aprendido en estos 40 años de escritura a tener confianza, a no tratar de meter la escritura en una camisa de fuerza”, comenta en conferencia de prensa.

➡️ La traducción colaboró en la construcción de la Nación

Esta obra, titulada Violeta, surge a partir de las cartas que intercambió con su mamá, y sigue la historia de una mujer que, al igual que doña Panchita, llegó al mundo en 1920 durante la gripe española y en el seno de una familia conservadora, y se enfrenta con el paso del tiempo a los cambios sociales, amores y retos que conlleva crecer en un siglo lleno de acontecimientos históricos, culminando con una nueva pandemia iniciada en 2020.

La autora reconoció que en un principio no fue fácil trazar el personaje, dada la cercanía que tenía con ella, pero con el tiempo y la distancia pudo crear a esa persona que recoge la fortaleza, la ironía y el atrevimiento que poseía su madre, pero a la vez tiene una libertad que ella no pudo experimentar.

“Fue una mujer extraordinaria, pero no tuvo una vida extraordinaria. Nunca pudo mantenerse sola, vivió sometida, primero a su padre, después a su marido, y finalmente fui yo la que pagó las cuentas. Nunca tuvo libertad económica”, relata. “(Violeta) no se queda en su clase social ni dónde la educaron, en ese sentido se parece a mi madre, pero a diferencia de ella puede ser independiente, no hay feminismo sin independencia”.

Esta última parte era muy importante para ella, pues desde la publicación de su primera novela, La casa de los espíritus, hace 40 años, la mujer y sus luchas han sido elementos recurrentes en su trabajo.

La escritora, quien ha lanzado casi 30 novelas en toda su carrera, aseguró que gracias a su labor en la Fundación Isabel Allende (dedicada a apoyar a jóvenes latinoamericanas) ha estado en contacto con los problemas que aquejan al sexo femenino, lo que le ha permitido evolucionar su forma de representarlo en la literatura.

“Siempre he sido feminista y he seguido muy de cerca las etapas del feminismo, y estoy encantada con lo que pasa ahora. Hay una ola de mujeres jóvenes que están haciendo cosas extraordinarias”, responde a El Sol de México.

“En Chile se está planteando no solamente la paridad de género, sino cambiar la educación para que los niños desde chicos tengan una educación no machista, y con respeto a todos los géneros y la diversidad. Eso es extraordinario y es nuevo, y se va incorporando a lo que escribo”, agregó.

Aunque admitió que todavía queda un largo camino para lograr una verdadera paridad de género, pues aún hay países donde las pequeñas sufren maltratos e incluso son obligadas a casarse con hombres adultos en contra de su voluntad, celebró que la literatura y el cine muestren el lado fuerte de la mujer.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

“Por lo menos en esta parte del mundo donde estamos conversando, las cosas están cambiando para las niñas. Hay mucha literatura que las empodera, antes los héroes eran masculinos, y las princesas eran unas estúpidas que se quedaban dormidas y tenía que llegar un príncipe a rescatarlas, o unas tontas que unos enanos tenían que salvarlas, entonces eso ya no, ya hay heroínas, estamos alcanzando bastante”, finalizó.

Violeta estará disponible en librerías y plataformas, a nivel mundial, a partir de este martes 25 de enero.



TE RECOMENDAMOS EL PODCAST ⬇️

Disponible en: Acast, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer y Amazon Music

El 8 de enero de 2020, como suele suceder en días como ese, Isabel Allende se sentó frente a la computadora a escribir una nueva novela. En ese momento no conocía a dónde se dirigía la historia, sólo sabía que la fuente de inspiración era su madre, Francisca Llona Barros, fallecida poco menos de dos años antes.

“El trabajo de empezar un libro es como lanzarse con una vela a un lugar oscuro, y poco a poco va iluminando los rincones y van saliendo los personajes. La historia se va formando casi sola, he aprendido en estos 40 años de escritura a tener confianza, a no tratar de meter la escritura en una camisa de fuerza”, comenta en conferencia de prensa.

➡️ La traducción colaboró en la construcción de la Nación

Esta obra, titulada Violeta, surge a partir de las cartas que intercambió con su mamá, y sigue la historia de una mujer que, al igual que doña Panchita, llegó al mundo en 1920 durante la gripe española y en el seno de una familia conservadora, y se enfrenta con el paso del tiempo a los cambios sociales, amores y retos que conlleva crecer en un siglo lleno de acontecimientos históricos, culminando con una nueva pandemia iniciada en 2020.

La autora reconoció que en un principio no fue fácil trazar el personaje, dada la cercanía que tenía con ella, pero con el tiempo y la distancia pudo crear a esa persona que recoge la fortaleza, la ironía y el atrevimiento que poseía su madre, pero a la vez tiene una libertad que ella no pudo experimentar.

“Fue una mujer extraordinaria, pero no tuvo una vida extraordinaria. Nunca pudo mantenerse sola, vivió sometida, primero a su padre, después a su marido, y finalmente fui yo la que pagó las cuentas. Nunca tuvo libertad económica”, relata. “(Violeta) no se queda en su clase social ni dónde la educaron, en ese sentido se parece a mi madre, pero a diferencia de ella puede ser independiente, no hay feminismo sin independencia”.

Esta última parte era muy importante para ella, pues desde la publicación de su primera novela, La casa de los espíritus, hace 40 años, la mujer y sus luchas han sido elementos recurrentes en su trabajo.

La escritora, quien ha lanzado casi 30 novelas en toda su carrera, aseguró que gracias a su labor en la Fundación Isabel Allende (dedicada a apoyar a jóvenes latinoamericanas) ha estado en contacto con los problemas que aquejan al sexo femenino, lo que le ha permitido evolucionar su forma de representarlo en la literatura.

“Siempre he sido feminista y he seguido muy de cerca las etapas del feminismo, y estoy encantada con lo que pasa ahora. Hay una ola de mujeres jóvenes que están haciendo cosas extraordinarias”, responde a El Sol de México.

“En Chile se está planteando no solamente la paridad de género, sino cambiar la educación para que los niños desde chicos tengan una educación no machista, y con respeto a todos los géneros y la diversidad. Eso es extraordinario y es nuevo, y se va incorporando a lo que escribo”, agregó.

Aunque admitió que todavía queda un largo camino para lograr una verdadera paridad de género, pues aún hay países donde las pequeñas sufren maltratos e incluso son obligadas a casarse con hombres adultos en contra de su voluntad, celebró que la literatura y el cine muestren el lado fuerte de la mujer.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

“Por lo menos en esta parte del mundo donde estamos conversando, las cosas están cambiando para las niñas. Hay mucha literatura que las empodera, antes los héroes eran masculinos, y las princesas eran unas estúpidas que se quedaban dormidas y tenía que llegar un príncipe a rescatarlas, o unas tontas que unos enanos tenían que salvarlas, entonces eso ya no, ya hay heroínas, estamos alcanzando bastante”, finalizó.

Violeta estará disponible en librerías y plataformas, a nivel mundial, a partir de este martes 25 de enero.



TE RECOMENDAMOS EL PODCAST ⬇️

Disponible en: Acast, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, Deezer y Amazon Music

República

Sobreviviente de DBar narra cómo fue el ataque: vi cuando una persona fue ejecutada

Uno de los sobrevivientes del ataque compartió su testimonio y detalló lo que pasó durante la ejecución de varias personas en el antro DBar

República

Dictan prisión preventiva justificada contra mandos policiales detenidos en Ixtapaluca

Rodolfo y Roberto son acusados por el delito de secuestro exprés con fines de extorsión

Finanzas

¡Soy dirigente obrero porque se me dio la gana!: Pedro Haces, líder de la CATEM

Pedro Haces, secretario general de la CATEM, asegura que su éxito como empresario antes ser dirigente sindical le ha dado certeza a los trabajadores afiliados de que sus cuotas van asus organizaciones

Mundo

El mundo vive de nuevo una disputa por la libertad: Ángela Merkel

La excanciller alemana Angela Merkel mostró su preocupación por el futuro de la democracia, la libertad ante el auge de la extrema derecha y además criticó a Donald Trump y Elon Musk

Mundo

Yamandú Orsi gana las elecciones presidenciales en Uruguay

Luis Lacalle Pou, presidente de Uruguay, y Álvaro Delgado, candidato de su partido, felicitaron a Yamandú Orsi por su victoria en la elección de este domingo

Finanzas

Detectan ganado infectado con gusano barrenador en México; EU suspende importaciones

El ganado infectado fue encontrado a través de Punto de Verificación e Inspección en Chiapas, en un cargamento originado fuera de territorio nacional