/ miércoles 19 de abril de 2023

La voz que nos aterra en los sismos: ¿quién es el hombre detrás de la alerta sísmica?

En 1993, se decidió que era necesario crear una alerta sísmica original y difícilmente reproducible que alertara a la población de la ciudad ante la inminencia de un sismo

Hoy en día el sonido de la alerta sísmica ya forma parte de la vida cotidiana de los habitantes de la Ciudad de México, no obstante, pocos conocen la historia detrás de la misterios y tenebrosa voz que pronuncia esas palabras que generan miedo y ansiedad en millones de personas.

De acuerdo a una investigación del New York Times, la voz detrás de la alerta es Manuel de la Llata García, actor de doblaje y locutor mexicano, quien fue elegido directamente por el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico para grabar el sonido en 1993.

Te puede interesar: CDMX busca emitir alerta sísmica en celulares

Esta es la historia detrás de la Alerta Sísmica

Después del terremoto de 1985, un grupo de especialistas y autoridades creó el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico (CIRES) con el objetivo de detectar sismos.

En 1993, se decidió que era necesario crear una alerta sísmica original y difícilmente reproducible que alertara a la población de la ciudad ante la inminencia de un sismo.

En ese entonces, Manuel de la Llata era el locutor institucional de la Asociación de Radio del Valle de México (ARVM) y fue el encargado de participar en la alerta sin necesidad de un casting.

Debido a que el entonces llamado Distrito Federal no contaba con altavoces en las calles, se propuso que todas las radiodifusoras emitieran la alerta.

Aunque Manuel de la Llata se sentía orgulloso de haber ayudado a la comunidad, era un hombre discreto y reservado que no alardeaba de su trabajo.

Desde entonces, ha participado en muchas alertas, pero los sismos de septiembre de 2017 quedaron grabados en la memoria colectiva como momentos en los que su voz provocó un temor generalizado.

Hoy en día, su voz sigue siendo recurrente en la "Alerta sísmica" que se escucha cuatro veces, acompañada de un zumbido inquietante de fondo.

¿Quién es Manuel de la Llata?

Durante su carrera, De la Llata trabajó para empresas como CINSA y SISSA, siendo recordado por prestar su voz al Sr. Oleson en "La familia Ingalls" y a Christopher Reeve en las películas de "Superman".

A principios de los años 80, decidió retirarse del doblaje debido a la compra de CINSA y SISSA por parte de Televisa, aunque continuó trabajando como locutor institucional y comercial.

En los últimos años, se hizo famoso por ser la voz de la alerta sísmica metropolitana, una grabación que fue realizada en los meses posteriores al terremoto de 1985.

Esta alerta, que inicialmente se creó para las estaciones de radio del entonces Distrito Federal en su fase de pruebas, se llevó a cabo diez años después de su creación.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

A pesar de su éxito y reconocimiento en la industria del doblaje y la locución, De la Llata mantuvo un perfil bajo durante las últimas décadas de su vida hasta su fallecimiento en Querétaro.

Hoy en día el sonido de la alerta sísmica ya forma parte de la vida cotidiana de los habitantes de la Ciudad de México, no obstante, pocos conocen la historia detrás de la misterios y tenebrosa voz que pronuncia esas palabras que generan miedo y ansiedad en millones de personas.

De acuerdo a una investigación del New York Times, la voz detrás de la alerta es Manuel de la Llata García, actor de doblaje y locutor mexicano, quien fue elegido directamente por el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico para grabar el sonido en 1993.

Te puede interesar: CDMX busca emitir alerta sísmica en celulares

Esta es la historia detrás de la Alerta Sísmica

Después del terremoto de 1985, un grupo de especialistas y autoridades creó el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico (CIRES) con el objetivo de detectar sismos.

En 1993, se decidió que era necesario crear una alerta sísmica original y difícilmente reproducible que alertara a la población de la ciudad ante la inminencia de un sismo.

En ese entonces, Manuel de la Llata era el locutor institucional de la Asociación de Radio del Valle de México (ARVM) y fue el encargado de participar en la alerta sin necesidad de un casting.

Debido a que el entonces llamado Distrito Federal no contaba con altavoces en las calles, se propuso que todas las radiodifusoras emitieran la alerta.

Aunque Manuel de la Llata se sentía orgulloso de haber ayudado a la comunidad, era un hombre discreto y reservado que no alardeaba de su trabajo.

Desde entonces, ha participado en muchas alertas, pero los sismos de septiembre de 2017 quedaron grabados en la memoria colectiva como momentos en los que su voz provocó un temor generalizado.

Hoy en día, su voz sigue siendo recurrente en la "Alerta sísmica" que se escucha cuatro veces, acompañada de un zumbido inquietante de fondo.

¿Quién es Manuel de la Llata?

Durante su carrera, De la Llata trabajó para empresas como CINSA y SISSA, siendo recordado por prestar su voz al Sr. Oleson en "La familia Ingalls" y a Christopher Reeve en las películas de "Superman".

A principios de los años 80, decidió retirarse del doblaje debido a la compra de CINSA y SISSA por parte de Televisa, aunque continuó trabajando como locutor institucional y comercial.

En los últimos años, se hizo famoso por ser la voz de la alerta sísmica metropolitana, una grabación que fue realizada en los meses posteriores al terremoto de 1985.

Esta alerta, que inicialmente se creó para las estaciones de radio del entonces Distrito Federal en su fase de pruebas, se llevó a cabo diez años después de su creación.

➡️ Suscríbete a nuestro Newsletter y recibe las notas más relevantes en tu correo

A pesar de su éxito y reconocimiento en la industria del doblaje y la locución, De la Llata mantuvo un perfil bajo durante las últimas décadas de su vida hasta su fallecimiento en Querétaro.

Metrópoli

Reprueban exámenes para la licencia permanente; “las preguntas fueron confusas”

Daniela es una de las aspirantes que reprobaron el examen teórico de 20 preguntas para conseguir la licencia permanente durante el primer día del trámite en la CdMx

México

Presupuesto 2025: Menos recursos para género, infancia y cuidados

Recortan fondos al Inmujeres y nulo presupuesto para la Secretaría de las Mujeres; expertos advierten retrocesos en igualdad de género

Metrópoli

La Perpetua, historia viva de la Inquisición en el corazón de la CDMX

La prisión, que fue escenario de tortura en nombre de la fe católica, hoy cobra brillo como centro cultural de la UNAM

Mundo

Comienza el G20 con resistencias internas

La agenda incluye un impuesto a los superricos y medidas contra el cambio climático, pero sin promesas de concesiones entre los asistentes

Metrópoli

Exigen solucionar problemas de movilidad en Xoco

Vecinos identifican falta de cruces seguros, señalamientos y tráfico en la zona

República

Marchan por la paz en Querétaro tras masacre en el bar Los Cantaritos

La familia de una de las víctimas del ataque, Jorge Gómez, participó en la marcha y acusaron a las autoridades estatales de no brindarles apoyo