Un colibrí que está por nacer ha impedido la realización deobras en un enorme puente en la zona de la bahía de SanFrancisco.

El hallazgo de un nido y un huevo en un árbol paralizó elcomienzo de los trabajos en el puente Richmond-San Rafael, a unos48 kilómetros (30 millas) al norte de San Francisco, dijeron lasautoridades.

El colibrí de Anna es una especie protegida de acuerdo con laLey del Tratado de Aves Migratorias, la cual prohíbe el retiro dehuevos y concede otras protecciones a las aves.

El nido, del tamaño de la mitad de un puño, fue descubiertohace una semana cuando debían comenzar los trabajos.

Fue encontrado en uno de los árboles que serán retirados en ellado de Richmond del proyecto del puente que se construirá a uncosto de 70 millones de dólares para ampliar la autopista, dijeronfuncionarios.

De acuerdo con la ley, el árbol debe permanecer en su lugarhasta que se haya ido el colibrí.

La ley tiene como propósito proteger, restaurar y administrarlas poblaciones de aves migratorias para garantizar lasustentabilidad a largo plazo.

"Encontramos este tipo de cosas en todos los proyectos que hemosemprendido en la zona de la bahía", dijo el portavoz de laComisión Metropolitana de Transporte, Randy Rentschler.

GarrisonFrost, portavoz del grupo conservacionista Audubon enCalifornia, dijo que algunas golondrinas habían construido susintricados nidos debajo de un paso elevado en Petaluma, y que lapresencia de cormoranes había paralizado el desmantelamiento delantiguo puente Oakland-San Francisco.

Debido al descubrimiento del huevo, algunas obras en el puenteRichmond-San Rafel podrían demorarse algunas semanas.

Sin embargo, Rentschler afirmó que no se prevé que el retrasoaumente el costo del proyecto porque hay otras labores que sepueden hacer en ese tiempo.

El proyecto incluye construir una ciclopista en el piso superiordel puente que permitirá a los ciclistas cruzar la estructura enambos sentidos.

El plan también incluye un tercer carril de tránsito en elpiso inferior para reducir los congestionamientos de tránsito alos automovilistas que se dirigen hacia el este.