/ domingo 14 de octubre de 2018

Ana Torroja estalla contra Operación Triunfo por cambiar una letra de Mecano

María, concursante del reallity no quiso cantar Quédate en Madrid de Mecano, porque en una estrofa dice la palabra “mariconez”

Todo inició cuando María, concursante de Operación Triunfo no quiso cantar Quédate en Madrid de Mecano, porque en una estrofa dice la palabra “mariconez”.

La propuesta de María era cambiarla por 'gilipollez'. Los profesores Noemí Galera y Manu Guix intentaron convencer, sin éxito, a la concursante para que cantara la versión original.

Entérate: Betty Monroe habla tras secuestro exprés: "Estoy muy triste"

Esta situación explotó en redes sociales y acusaron a María de que al querer ser “políticamente correcta” y de “ofenderse” por todo. Tras la polémica en Twitter, la vocalista de la banda española, Ana Torroja salió a explicar el sentido de la palabra en la canción.

“NO CONFUNDAMOS insulto homófobo, con expresión coloquial. Cuando la canción dice: “siempre los cariñitos me han parecido una mariconez”, quiere decir que siempre los cariñitos le han parecido una tontería, bobada, estupidez, y hasta cursilería”.

Y aclaró que nadie ha dado la autorización para cambiar la letra.

“No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor”, escribió Torroja en su cuenta de Twitter.

Todo inició cuando María, concursante de Operación Triunfo no quiso cantar Quédate en Madrid de Mecano, porque en una estrofa dice la palabra “mariconez”.

La propuesta de María era cambiarla por 'gilipollez'. Los profesores Noemí Galera y Manu Guix intentaron convencer, sin éxito, a la concursante para que cantara la versión original.

Entérate: Betty Monroe habla tras secuestro exprés: "Estoy muy triste"

Esta situación explotó en redes sociales y acusaron a María de que al querer ser “políticamente correcta” y de “ofenderse” por todo. Tras la polémica en Twitter, la vocalista de la banda española, Ana Torroja salió a explicar el sentido de la palabra en la canción.

“NO CONFUNDAMOS insulto homófobo, con expresión coloquial. Cuando la canción dice: “siempre los cariñitos me han parecido una mariconez”, quiere decir que siempre los cariñitos le han parecido una tontería, bobada, estupidez, y hasta cursilería”.

Y aclaró que nadie ha dado la autorización para cambiar la letra.

“No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor”, escribió Torroja en su cuenta de Twitter.

México

Cae cabecilla de Guerreros Unidos, vinculado con el ataque a los 43 de Ayotzinapa

El Cholo Palacios está vinculado con el ataque contra estudiantes normalistas de Ayotzinapa del 26 de septiembre de 2014

Metrópoli

Detienen a presidenta municipal de Amanalco y tres directivos de seguridad del Edomex

Este operativo denominado 'Enjambre' estaría dirigido en contra de más comisarios de seguridad

Mundo

Juez aplaza indefinidamente sentencia a Trump por caso Stormy Daniels

La defensa de Trump ha tratado por todos los medios de evitar cualquier sentencia contra el magnate republicano antes de retornar a la Casa Blanca

República

A casi 48 horas, la México-Querétaro sigue con tráfico de más de 10 km

Las filas de vehículos ya superan la caseta de Tepotzotlán y se extienden hasta Cuautitlán

Finanzas

Desaparición de órganos autónomos genera incertidumbre a inversionistas: BIVA

Ariza advirtió que trasladar las funciones de estas entidades a dependencias del gobierno central afectará su independencia, lo que podría desalentar la inversión

Finanzas

Sheinbaum responde a Trudeau; T-MEC es muy bueno para México, EU y Canadá

La presidenta Claudia Sheinbaum rechazó que México sea la puerta trasera por la que entran productos chinos a norteamérica