/ domingo 14 de octubre de 2018

Ana Torroja estalla contra Operación Triunfo por cambiar una letra de Mecano

María, concursante del reallity no quiso cantar Quédate en Madrid de Mecano, porque en una estrofa dice la palabra “mariconez”

Todo inició cuando María, concursante de Operación Triunfo no quiso cantar Quédate en Madrid de Mecano, porque en una estrofa dice la palabra “mariconez”.

La propuesta de María era cambiarla por 'gilipollez'. Los profesores Noemí Galera y Manu Guix intentaron convencer, sin éxito, a la concursante para que cantara la versión original.

Entérate: Betty Monroe habla tras secuestro exprés: "Estoy muy triste"

Esta situación explotó en redes sociales y acusaron a María de que al querer ser “políticamente correcta” y de “ofenderse” por todo. Tras la polémica en Twitter, la vocalista de la banda española, Ana Torroja salió a explicar el sentido de la palabra en la canción.

“NO CONFUNDAMOS insulto homófobo, con expresión coloquial. Cuando la canción dice: “siempre los cariñitos me han parecido una mariconez”, quiere decir que siempre los cariñitos le han parecido una tontería, bobada, estupidez, y hasta cursilería”.

Y aclaró que nadie ha dado la autorización para cambiar la letra.

“No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor”, escribió Torroja en su cuenta de Twitter.

Todo inició cuando María, concursante de Operación Triunfo no quiso cantar Quédate en Madrid de Mecano, porque en una estrofa dice la palabra “mariconez”.

La propuesta de María era cambiarla por 'gilipollez'. Los profesores Noemí Galera y Manu Guix intentaron convencer, sin éxito, a la concursante para que cantara la versión original.

Entérate: Betty Monroe habla tras secuestro exprés: "Estoy muy triste"

Esta situación explotó en redes sociales y acusaron a María de que al querer ser “políticamente correcta” y de “ofenderse” por todo. Tras la polémica en Twitter, la vocalista de la banda española, Ana Torroja salió a explicar el sentido de la palabra en la canción.

“NO CONFUNDAMOS insulto homófobo, con expresión coloquial. Cuando la canción dice: “siempre los cariñitos me han parecido una mariconez”, quiere decir que siempre los cariñitos le han parecido una tontería, bobada, estupidez, y hasta cursilería”.

Y aclaró que nadie ha dado la autorización para cambiar la letra.

“No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor”, escribió Torroja en su cuenta de Twitter.

México

Crece el crimen en entidades seguras del país

El crimen aumentó en seis de las 10 entidades consideradas por sus habitantes como las más seguras del país

México

Con EU hay coordinación, no subordinación, dice Sheinbaum por comentarios de Ken Salazar

La mandataria dijo esto luego de ser cuestionada por la nota diplomática que se envió al gobierno de EU por los dichos de Ken Salazar sobre la estrategia de seguridad en México

Política

Aprueban diputados prisión preventiva para extorsión y tráfico de fentanilo; excluyen defraudación fiscal

La prisión preventiva oficiosa hace que la detención sea automática y se mantenga durante todo el proceso

Mundo

Proponen aplicar impuestos a criptomonedas y plásticos en la COP29

Los expertos estiman que se podrían recaudar cinco mil 200 millones de dólares con un gravamen sobre las criptomonedas

Metrópoli

Buscan rescatar el Río Magdalena, último caudal vivo de la CDMX

Autoridades locales prevén que el diagnóstico integral sobre la contaminación del afluente quede listo en 2025

Mundo

Autoridades brasileñas investigan motivos del atentado con explosivos en la corte suprema

El atentado se produjo antes de que Brasil acoja la semana que viene en Rio de Janeiro la cumbre de líderes del G20