/ martes 9 de octubre de 2018

AMLO busca cambiar nombre al USMCA para que pueda ser pronunciable en español

"Es necesario corregirlo", Jesús Seade señaló al presidente electo que las siglas no son las adecuadas

El equipo de trabajo de Andrés Manuel López Obrador plantea cambiarle el nombre al Acuerdo Estados Unidos, México y Canadá (USMCA), ya que debe ser pronunciable en español y no ser confuso.

“Me envió un mensaje Jesús Seade, nuestro negociador en el asunto del tratado con Estados Unidos y Canadá. Vean su razonamiento: Sostiene que es necesario buscarle un nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no son adecuadas”, dijo el presidente electo de la República.

El ex jefe de gobierno de la Ciudad de México manifestó que el nombre que el Presidente Trump dio al tratado, USMCA, está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.

"Necesario corregir nombre"

Sin embargo, es necesario corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".

El nombre del acuerdo comercial debe ser pronunciable en español, así como concordar que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a nuestros trabajos, sería conveniente que relacionemos el nombre de este Tratado que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno, agrega López Obrador.

AMLO pregunta a sus seguidores cuál nombre les parece mejor

El fundador de Morena preguntó a sus seguidores de Twitter: "¿Qué nombre te parece mejor de las siguientes propuestas?"

Y dejó a la consideración las siguientes nombres:

(A) TEUMECA: T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá.

(B) T-MEC: T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.

(C) NINGUNO DE ESTOS

El equipo de trabajo de Andrés Manuel López Obrador plantea cambiarle el nombre al Acuerdo Estados Unidos, México y Canadá (USMCA), ya que debe ser pronunciable en español y no ser confuso.

“Me envió un mensaje Jesús Seade, nuestro negociador en el asunto del tratado con Estados Unidos y Canadá. Vean su razonamiento: Sostiene que es necesario buscarle un nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no son adecuadas”, dijo el presidente electo de la República.

El ex jefe de gobierno de la Ciudad de México manifestó que el nombre que el Presidente Trump dio al tratado, USMCA, está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.

"Necesario corregir nombre"

Sin embargo, es necesario corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".

El nombre del acuerdo comercial debe ser pronunciable en español, así como concordar que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a nuestros trabajos, sería conveniente que relacionemos el nombre de este Tratado que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno, agrega López Obrador.

AMLO pregunta a sus seguidores cuál nombre les parece mejor

El fundador de Morena preguntó a sus seguidores de Twitter: "¿Qué nombre te parece mejor de las siguientes propuestas?"

Y dejó a la consideración las siguientes nombres:

(A) TEUMECA: T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá.

(B) T-MEC: T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.

(C) NINGUNO DE ESTOS

Finanzas

Incertidumbre política, principal factor que podría obstaculizar el crecimiento del país

A este factor de riesgo para el crecimiento económico, le sigue la inseguridad y garantizar un Estado de Derecho

Mundo

Elecciones en EU: aborto, migración y marihuana, temas que serán sometidos a consulta

No solo se elegirá al presidente y al Poder Legislativo, sino también habrá iniciativas sociales

Metrópoli

Fabricantes de ropa del Centro Histórico son desplazados por popularidad de productos chinos

Desde hace 28 años, Mario se dedica a la venta y confección de prendas para mujer, pero hoy su negocio peligra debido a los precios de la competencia asiática

Finanzas

China pide frenar inversiones de autos eléctricos en Europa

El gobierno asiático hizo un llamado a BYD, SAIC y Geely para pausar inversiones en los países que aplicarán los aranceles

Finanzas

Alistan aval definitivo para autos chocolate

Desde finales de 2022 han ingresado al país 1.5 millones de unidades a través del programa de regularización

Metrópoli

Van al corralón 416 motos tras mega rodada en CDMX

Según la SSC 348 elementos fueron desplegados para vigilar la primera Rodada del Terror