París.- La directora general de la Unesco, IrinaBokova, salió hoy al paso de la polémica generada por laadopción de una resolución del Consejo Ejecutivo de suorganización, presentada por Palestina, en el que se ocultaba latradición judía de algunos lugares de Jerusalén.
En un comunicado, Bokova señaló que "el patrimoniode Jerusalén es indivisible y cada una de sus comunidades(judíos, musulmanes y cristianos) tiene derecho al reconocimientoexplícito de su historia y del vínculo con la ciudad".
"Negar, ocultar o querer borrar las tradicionesjudía, cristiana o musulmana pone en peligro la integridad dellugar", agregó la directora general de la Agencia de la ONU parala Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).
De esta forma, Bokova expresó su desacuerdo, sinnombrarla, con la resolución adoptada ayer por 24 votos a favor,esencialmente del mundo árabe, y 6 en contra, además de laabstención de 26 países, entre ellos España y Argentina.
En la misma se criticaba la gestión que Israel hacede la Explanada de las Mezquitas, citada en todo momento comocomplejo de Al Aqsa y nunca como el Monte del Templo (tal y como seconoce en la tradición judía), dado que a sus pies se encuentrael Muro de las Lamentaciones (o Muro Occidental), el lugar mássagrado del judaísmo.
Leetambién:
Ese hecho fue considerado en Israel como unanegación del vínculo de ese lugar con la religión judía, lo queha llevado a ese país a suspender toda colaboración con laUnesco.
Bokova criticó implícitamente que en la resoluciónadoptada por el Comité Ejecutivo solo se usara la denominaciónárabe y aseguró que "el reconocimiento, el uso y el respeto" delos diferentes nombres "son esenciales".
La directora general de la Unesco señaló que elcomplejo de Al Aqsa "también es el Monte del Templo, cuyo MuroOccidental es el lugar más sagrado del judaísmo, a pocos metrosdel Santo Sepulcro y del Monte de los Olivos venerados por loscristianos".
"El valor excepcional universal de la ciudad, que leha valido la inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de laUnesco, se apoya en esta síntesis, que es un llamamiento aldiálogo, no a la confrontación", indicó Bokova, quien señalóque su organización debe "fortificar esta coexistencia cultural yreligiosa con actos y palabras".
Bokova se comprometió a trabajar para restablecer laconcordia en su organización porque, dijo, "cuando imperan lasdivisiones no puede ejercer su misión de diálogo y búsqueda dela paz".
/afa